{"id":1779,"date":"2022-09-16T06:19:42","date_gmt":"2022-09-16T06:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/neigeinterieure.fr\/?p=1779"},"modified":"2022-09-16T06:19:43","modified_gmt":"2022-09-16T06:19:43","slug":"mardi-16-septembre-1997","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neigeinterieure.fr\/?p=1779","title":{"rendered":"Mardi 16 +++ septembre 1997]"},"content":{"rendered":"

Ce matin je ne suis pas all\u00e9 travailler parce que j\u2019\u00e9tais un peu malade. Hier j’y suis all\u00e9 alors que j’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 dans cet \u00e9tat, mais ce matin j’ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019en profiter ; comme je ne suis qu’un peu<\/em> malade, j’ai exag\u00e9r\u00e9 lorsque j’ai t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 pour pr\u00e9venir\u00a0; mais de toute fa\u00e7on, j’exag\u00e8re toujours. La r\u00e9alit\u00e9 quotidienne n’est jamais assez extraordinaire[1]<\/a>. Toute la matin\u00e9e j’ai de toute fa\u00e7on tourn\u00e9 tr\u00e8s mal \u00e0 l’aise, parce que je devais essayer de joindre mon directeur de th\u00e8se\u00a0; malgr\u00e9 le mal de gorge et la fi\u00e8vre, peut-\u00eatre surtout li\u00e9 \u00e0 l\u2019angoisse en fait, j’ai fum\u00e9 clope sur clope au chevet du t\u00e9l\u00e9phone. Je n’ai pas mis les pieds \u00e0 Rennes depuis un an, et en plus je n’ai m\u00eame pas travaill\u00e9. D’autres y seraient peut-\u00eatre all\u00e9 la bouche en c\u0153ur, mais j\u2019en suis bien incapable\u00a0; trop peur de la r\u00e9action en face.<\/p>\n

Puis j’ai pass\u00e9 l’essentiel de la journ\u00e9e au lit, \u00e0 somnoler (mais \u00e0 quoi penser en attendant le sommeil\u00a0?), et \u00e0 lire le journal de Samuel Pepys. J\u2019approche de la fin, j’en suis \u00e0 septembre 1668, et ses probl\u00e8mes de vue sont de plus en plus pr\u00e9occupants\u00a0; la longueur qu’il consacre \u00e0 chaque journ\u00e9e a d’ailleurs beaucoup diminu\u00e9. Ce n’est pas plus mal\u00a0: toute l’ann\u00e9e 1667 il a \u00e9t\u00e9 assailli par les probl\u00e8mes du Bureau de la marine avec le Parlement, et \u00e7a finissait par ressembler plus \u00e0 un ouvrage politique qu’\u00e0 autre chose\u00a0; je pr\u00e9f\u00e8re lorsqu’on sent<\/em> les gens vivre, comme ce que c’est redevenu (m\u00eame si le c\u00f4t\u00e9 d\u00e9couverte est forc\u00e9ment moins l\u00e0 que lorsque je lisais le premier tome\u00a0; je commence \u00e0 bien conna\u00eetre le d\u00e9cor). C’est une fresque sans cesse riche et foisonnante\u00a0\u2013 nettement plus int\u00e9ressante que les M\u00e9moires du conte de Gramont<\/em>, que j’ai lu la semaine derni\u00e8re. J’avais achet\u00e9 le livre parce que \u00e7a se passe \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, et \u00e0 la cour de Charles II, mais \u00e0 part le r\u00e9cit un peu navrant des intrigues amoureuses de la haute aristocratie, c’est pauvre, il y a trop peu de chair\u00a0; ce n’est pas mal \u00e9crit, parfois amusant, et quelques r\u00e9flexions sont bien senties, mais ce genre de choses ne peut plus gu\u00e8re int\u00e9resser maintenant\u00a0; c’est assez vain, quand Pepys est toujours passionnant. Le travail d’\u00e9criture n’est pas le m\u00eame bien s\u00fbr, la forme du journal implique plus ou moins la r\u00e9p\u00e9tition, et moins de recherche stylistique, mais \u00e0 de nombreux points de vue Pepys est pour aujourd’hui un bien plus grand \u00e9crivain que cet Anthony Hamilton et beaucoup d’autres. Lors de la traduction, le style du Journal<\/em> a sans doute \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9, ce qui en att\u00e9nue la distance d’avec le lecteur d\u2019aujourd\u2019hui\u00a0: il n’emp\u00eache. Et pour ce qui est des intrigues amoureuses, nombreuses dans le Journal<\/em>, puisque Pepys ne pense qu’\u00e0 \u00e7a[2]<\/a>, c’est trait\u00e9 de fa\u00e7on autrement plus vivante et d\u00e9li\u00e9e\u00a0; le r\u00e9cit souvent allusif n’en fait que renforcer le relief (l\u00e0 o\u00f9 Hamilton \u00e9puise en discours interminables \u00e0 la mode du temps \u2013\u00a0la mienne, c\u2019est \u00e0 craindre), et met encore en valeur les saillies ou les notations scabreuses qui ne manquent pas de venir ponctuer le texte. On se sent beaucoup plus participer \u00e0 ce qui se passe, \u00eatre \u00e9mu avec les personnages (tout l’int\u00e9r\u00eat de l’\u00e9crit priv\u00e9 dans ce genre d’\u00e9poque\u00a0: avec le temps la diff\u00e9rence avec la fiction tend \u00e0 s’abolir, mais c’est beaucoup moins appr\u00eat\u00e9)\u00a0; et pour ce qui est de l’\u00e9criture<\/em> m\u00eame, la pr\u00e9tendre inexistante serait outr\u00e9\u00a0: le sabir des sc\u00e8nes pornographiques en est un bel exemple \u2013 Pepys y m\u00e9lange les langues, de fa\u00e7on \u00e0 ne pas \u00eatre bien compris s\u2019il \u00e9tait lu, on imagine\u00a0: dr\u00f4le de pr\u00e9caution puisqu\u2019il \u00e9crivait dans une sorte de st\u00e9nographie d\u00e9j\u00e0 illisible.<\/p>\n

\u00c7a devait \u00eatre une journ\u00e9e de complication pour ma vie sentimentale, selon mon horoscope de la semaine (lu dans le journal t\u00e9l\u00e9 minable que mes parents ach\u00e8tent maintenant \u00e0 la place de T\u00e9l\u00e9rama<\/em>), mais il ne s’est strictement rien pass\u00e9 de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0. Ma vie sentimentale a-t-elle jamais \u00e9t\u00e9 aussi plate\u00a0? inexistante. Ce n’est pas (\u00e9videmment\u00a0!) que j’accorde un quelconque cr\u00e9dit \u00e0 ces pr\u00e9dictions\u00a0: mais je m’\u00e9tais laiss\u00e9 s\u00e9duire par l’id\u00e9e. Celles-ci ont donc bien un pouvoir\u00a0; d\u2019autant plus grand que l\u2019esprit est faible.<\/p>\n

[1]<\/a> Ce qui tombe sous le sens.<\/p>\n

[2]<\/a> Le 1er septembre 1668, il \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0\u2026 \u00e0 la foire, o\u00f9 vis plusieurs attractions\u00a0entre autre une jument qui compte l’argent et fait maintes choses \u00e9tonnantes\u00a0; c’est ainsi qu’elle vint me voir lorsqu’on lui demanda de rejoindre celui qui, dans le public, aimait le plus les jolies filles en cachettes. Ce qui me co\u00fbta les 12 pence que j’avais lanc\u00e9s au cheval, et me fournit l’occasion de besar<\/em> une fort belle fille<\/em> qui se trouvait dans la salle, extr\u00eamement commune mais forte belle<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce matin je ne suis pas all\u00e9 travailler parce que j\u2019\u00e9tais un peu malade. Hier j’y suis all\u00e9 alors que j’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 dans cet \u00e9tat, mais ce matin j’ai d\u00e9cid\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notesxv"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neigeinterieure.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neigeinterieure.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neigeinterieure.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neigeinterieure.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neigeinterieure.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neigeinterieure.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1780,"href":"https:\/\/neigeinterieure.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1779\/revisions\/1780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neigeinterieure.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neigeinterieure.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neigeinterieure.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}